avete visto giu' al nord?

raga sono rimasta alquanto perplessa. io avevo visto benvenuti al sud ed avevo letto che era stato ripreso da un film francese ovver "giu' al nord" ma io credevo che avessero preso spunto ma il film era identico. stesse scene stesse battute. io sono rimasta di stucco è una fotocopia solo che cambiano gli attori. anche le piu' piccole scene sono le stesse. ALLIBITA! MA SI PUO' FARE?

tittidb ha scritto:

raga sono rimasta alquanto perplessa. io avevo visto benvenuti al sud ed avevo letto che era stato ripreso da un film francese ovver "giu' al nord" ma io credevo che avessero preso spunto ma il film era identico. stesse scene stesse battute. io sono rimasta di stucco è una fotocopia solo che cambiano gli attori. anche le piu' piccole scene sono le stesse. ALLIBITA! MA SI PUO' FARE?

Si l'ho notato anche io..
..pero sinceramente l'ho capita la cosa.
Nel senso che..è stato un remake del film francese..solo all'italiana.
Si gioca sui pregiudizi della gente in due nazioni diverse e se notii pregiudizi erano diversi.Mentre Bisio quando arriva a Napoli nasconde tutto perche pensa vogliano derubarlo,il francese si chiude in stanza perche pensa che al nord ci siano molti omosessuali..compreso colui che lo ospita.In entrambi i casi pero si ricredono.
A me son piaciuti tutti e due..pero mi ha divertito di piu quello di Bisio,anche perche è ambientato in una nazione della quale conosco di piu i pregiudizi e le differenze tra nord e sud.
Cmq da 'Benvenuti al Sud'..è uscito un meraviglioso spaccato di Napoli ed in generale del sud!

si ho visto entrambi e sono entrambi meravigliosi. Credo che l'italiano abbia chiesto i permessi ai francesi.